among other things

They manufacture paper supplies, notebooks, and Trapper Keepers , among other things.

他们制造纸张 、 笔记本 、 夹子和其他许多文具.

Among other things, it prohibited reference to age in job advertisements.

此外, 该法案禁止在招募广告中提及年龄要求.

Alvarez Paz, 67 , is currently in jail and has been charged, among other things , with conspiracy.

现年 67岁帕兹被控犯有密谋罪, 目前仍在押.

Among other things, the proportion has exceeded 50% in medium developed countries, 60% in Euramerican developed countries, and it is estimated that in China, the proportion is about 38%.

在此发展中中等以上发达国家，比重已超过50%，欧美发达国家达到60%以上，据测算中国约占38%。

If you forget to do this, the BHO will remain locked even after you close the browser's window. ( Among other things, this means you can't recompile or delete the object.)

如果你忘记了做这件事情，BHO对象将被锁定，即使在你关闭浏览器窗口之后。

The enterprise VINYL PRODUCTS offers among other things Compounding and PVC.

VINYLPRODUCTS是一家令客户满意的企业,该企业制造杰出的调配物、调配,聚氯乙烯.

Among other things, this changed the traditional female gender role.

换一句话说, 这改变了传统的女性性别角色.

Johnson was charged with breaking the law, among other things.

詹森被指控破坏法律以及其他的罪行.

The enterprise PFEUFFER GMBH offers Temperature measurement systems among other things.

PFEUFFERGMBH是一家理想的企业,该企业制造最新的、杰出的温度检测装置.

Among other things, the law requires public companies to report yearly on their financial reporting controls.

在其他事情上, 法律要求公司每年上报其财务控制报表.

He moved to England in 1980 where, among other things, he worked as a journalist

他1980年移居英格兰，期间从事过包括记者在内的很多工作。

The firm has various funds that offer exposure to gold, including its Offshore Fund Limited, which bets on shares of miners, among other things.

该公司有多种投资黄金领域的基金，其中包括Offshore Fund Limited。这只基金押注的对象之一是矿业公司的股票。

He moved to England in 1980 where, among other things, he worked as a journalist.

他1980年移居英格兰，期间从事过包括记者在内的很多工作。

They asked, among other things, if the students ever experienced hallucinations.

他们问学生是否在其它情形下曾产生过幻觉。

The enterprise KN COMPUTERSERVICE GMBH offers Computer service among other things.

KNCOMPUTERSERVICEGMBH是一家令客户满意的企业,该企业制造杰出的计算机服务、计算机维修.

Among other things, the deal calls for coalition forces to withdraw from Iraq in three years.

这项协议包括要求盟军部队在三年内从伊拉克撤军。

The enterprise KLUWE OTTO KARL FERNTRANSPORTE offers Long-distance haulage among other things.

KLUWEOTTOKARLFERNTRANSPORTE 作为一家具有丰富经验的经济型企业,为您提供远程运输范围内效果显著的、高价值的产品.

Among other things the changes include revised claim forms for individual claims.

其中.变更包括个人索赔表格的修改.

The enterprise VISIOMATIC GMBH offers Building management systems among other things.

VISIOMATICGMBH作为一家灵活的、有经验的产品供应商为您提供高质量的建筑物管理系统.

Among other things, he owned many buildings in New York City.

在他所拥有的许多财产中, 他在纽约市拥有许多房产.

Bio of the famous inventor of the electric starter, among other things.

著名电器起动器发明家的传记, 还介绍了一些其它内容.

They talked, among other things, of capital punishment.

他们谈到了很多事情，其中包括死刑。

Another cure-all supposedly battles cancer, hysteria and irregular periods, among other things.

另一种万灵药据说还能治癌症 、 癔病及月经不调, 这还只是其疗效的一部分.

He, among other things, talked about the present situation.

除了别的话, 他还谈了当前的形势.

It called for, among other things, Iraq's destruction and renunciation of various weapons, including biological, chemical and nuclear arms.

这项决议中要求伊拉克毁坏或放弃各种武器，包括生物、化学和核武器。

Among other things, you can see the available capacity and portion used.

对于其他事项，您可以查看可用容量和已使用的部分。

It turned out that among other things, he was an eighty-year-old writer.

原来,抛开别的不说，他还是一位八十岁的作家。

Among other things Atos handles the accreditation system for all 250,000 athletes, trainers and hangers-on.

此外阿托斯还负责处理所有25万名运动员、教练员和陪同人员的认证系统。

IBM has recently previewed Jazz, a next generation technology platform for, among other things, agile and collaborative development.

IBM最近已经预言了下一代技术平台支持的JAZZ，此外，还有敏捷和协作开发。

Among other things, I saw the Taj Mahal.

除了众多的行程外, 我尚参观了泰姬玛哈陵.